Obchodný slovník: interakcia s predajcami v zahraničí

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 14:16

Nakupovanie je rovnako hodnotnou súčasťou cesty do zahraničia, ako návšteva niektorých dôležitých ruín a ochutnávka miestnych pochúťok. Napokon, tričko od nezávislého londýnskeho návrhára je na pamiatku oveľa zaujímavejšie ako magnet na Big Ben. Skúsení cestovatelia a shopaholici v online anglickej škole Skyeng vám povedia, aké anglické frázy potrebujete na kontrolu zámorských butikov a nákupných centier.

Záber z filmu „Sex v meste“

Predvádzacia miestnosť alebo drogéria?

Predtým, ako sa vyberiete na nákupy, musíte vedieť, kam ísť a čo tam môžete očakávať.

Samozrejme, pre cestovateľov, ktorým zostáva už len pár dní, je najvhodnejším nákupným centrom nákupné centrum alebo nákupné centrum. Slovo nákupné centrum sa používa častejšie, ale v skutočnosti oba výrazy znamenajú to isté - obrovský obchod so stovkami známych značiek. Priamo tam fungujú aj kozmetické salóny, kaviarne, kiná a iné zábavy.

Ak je vašim cieľom honba za niečím jedinečným a neopakovateľným, potom má zmysel hľadať predvádzaciu miestnosť - malý nezávislý značkový obchod, často kombinovaný s dielňou. Niekedy sa však toto slovo používa aj pre obchody pre profesionálnych kupujúcich, kde vyberajú tovar, ale na také miesto sa dá len ťažko omylom zatúlať. Ľudia prichádzajú do profesionálnych showroomov po dohode a z ulice nie sú žiadni ľudia.

Ak je vašim cieľom míňať menej a viac nakupovať, vyhľadajte predajňu alebo maloobchodný park. Obe slová znamenajú nákupné centrá, kde si môžete kúpiť veci známych značiek za veľmi výrazné zľavy. Outlet môže pripomínať bežné nákupné centrum alebo mini-mesto butikov, zatiaľ čo retail park je niečo ako obrovská garáž bez ozdôb. Takéto obchody sa nachádzajú, ak nie za hranicami mesta, potom na okraji mesta, kde je pôda lacnejšia.

Kozmetické novinky môžete získať nielen v príslušných obchodoch, ale aj v lekárňach. Ale nie všetky. Ak nad lekárňou vidíte nápis „lekáreň“, choďte okolo - toto je názov klasických lekární, ktoré predávajú lieky na predpis. Ale v drogérii si môžete kúpiť nielen pilulky na hlavu a sirup proti kašľu, ale aj kozmetiku, parfumy, všetky druhy vecí do kúpeľa, veci osobnej hygieny a sladkosti.

Dreamstime.com/Jovanmandic

Užitočné nákupné frázy

Polovicu jarno-letnej kolekcie si môžete samozrejme kúpiť v tichosti, ale napriek tomu niekedy musíte komunikovať s predajcami.

Tu je niekoľko užitočných fráz na nakupovanie v Anglicku, Amerike a ďalších krajinách, kde je angličtina obľúbenejšia ako ruština:

Mohol by si mi pomôcť prosím? - Mohol by ste mi pomoct?

Prepáčte, môžem sa vás niečo opýtať? - Ospravedlňujem sa, môžem sa vás niečo opýtať?

Prečítajte si tiež

Novinky | 03.12.2014 Voľne hovoriace kluby v cudzích jazykoch!

Koľko to je / Koľko to stojí? - Koľko to stojí?

Máte to vo veľkom / malom? - Máte väčšiu / menšiu veľkosť?

Máte to v červenej / modrej / čiernej farbe? - Máte to isté, iba červenú / modrú / čiernu?

Môžem to prosím vyskúšať? - Môžem to skúsiť?

Kde je šatňa / pokladňa? - Kde je šatňa / pokladňa?

Toto nie je moja veľkosť - Toto nie je moja veľkosť

Môžete mi prosím priniesť jednu veľkosť hore / dole? - Mohli by ste prosím zdvihnúť / zmenšiť jednu veľkosť?

Tieto topánky sú príliš tesné - Tieto topánky sú príliš tesné

Nie je to celkom to, čo som chcel - Toto nie je úplne to, čo som chcel

Ako to sedí? - Sedí to dobre?

Zdá sa, že to dobre sedí - Zdá sa, že to dobre sedí

Budem to mať, prosím - ja to vezmem.

123RF / prostooleh

Len prezerám, ďakujem. - Len sa pozerám, ďakujem

Je toto v predaji? - Je v predaji?

Môžem to vrátiť, ak to nesedí? - Môžem to vrátiť, ak to nepasuje?

Chcem platiť v hotovosti / kreditnou kartou - chcem platiť v hotovosti / kartou

Mohli by ste to zabaliť, prosím? - Mohli by ste to zabaliť?

Pravdepodobne ste si všimli, koľko z týchto štandardných fráz sú slová zdvorilosti - ďakujem (ďakujem), prosím (prosím) a ospravedlňujem sa (prepáčte). To nevyplýva ani tak z prebytku dobrých mravov, ako zo štylistických noriem anglického jazyka. V anglicky hovoriacich krajinách sa tieto slová používajú oveľa častejšie ako v Rusku. Preto zbytočné, prosím, v rozhovore s predajcom nikdy neublíži.