Patricia Kaas: „Vždy som bola ohromená ruskými ženami“

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-01-12 17:48

Patricia Kaas je jednou z najznámejších Francúzok a v Rusku je už prakticky vlastnou. Jej nízky, zmyselný hlas často znie na koncertných pódiách našej krajiny, ale napriek tomu sa každý návrat speváčky do Ruska stretáva s nemenným teplom a obdivom.

Teraz opäť robí radosť našim krajanom - v októbri absolvovala turné po mestách a v decembri absolvuje dva veľké koncerty - 2. decembra v Petrohrade a 3. decembra v Moskve. Kaas tentokrát predstavuje nový rozsiahly program „Kaas spieva Piafa“, venovaný legendárnemu francúzskemu vrabcovi. Patricia predvedie Piafove nadčasové hity v nových aranžmánoch a setoch, ktoré navodia atmosféru 30. rokov.

O tom, prečo si vybrala prácu Edith Piaf, ktorou ju Francúzka stále inšpiruje a čo ju na ruských ženách prekvapuje, povedala Patricia Kaas v rozhovore pre Cleo.

Pripraviť celý koncertný program podľa Piafových piesní vyžaduje odvahu a značné životné skúsenosti.

Prečo ste si vybrali obrázok Edith Piaf?

Piaf je jedným z najvýznamnejších obrazov Francúzska. Je to veľká umelkyňa so skvelými piesňami. Milujem jej imidž, je mi veľmi blízky. Pred vydaním albumu „Kaas spieva Piaf“som predtým spieval jej piesne. Na to, aby ste pripravili celý koncertný program podľa Piafových piesní, však potrebujete odvahu a značné životné skúsenosti. Preto som sa len pred niekoľkými rokmi cítil pripravený a hodný pozdraviť túto nádhernú speváčku, jej lásku k životu, vášeň, lásku. Na vytvorenie programu som si vypočul celý repertoár Edith Piaf - to je viac ako 400 piesní a vybral som tých 24, ktoré sú mi citovo najbližšie.

Bleskový prieskum „Cleo“:

- Ste priatelia s internetom?

- Áno, najmä pokiaľ ide o nákup oblečenia cez internet.

- Čo je pre vás neprijateľný luxus?

- Buďte doma a užívajte si nič nerobenie.

- Kde ste strávili poslednú dovolenku?

- Doma, na juhu Francúzska.

- Mali ste v detstve prezývku?

- Paddy Pax. Paddy je od Pata, čo je skrátená verzia môjho mena, a Pax je choreografický kruh pre dievčatá-bubeníkov, v ktorom sme sa so sestrou dychtivo venovali detstvu.

- Si sova alebo škovránok?

- Sotva ma možno nazvať ospalcom, dosť málo spím, pričom som určite stopercentná sova. Môj rozvrh turné, koncerty po večeroch mi nedovoľujú ísť skoro spať. Zvykol som si na taký život a teraz chodím vždy neskoro spať a nenávidím skoré vstávanie.

Máte pocit, že ste nejakým spôsobom podobný Edith Piaf?

A nie, a zároveň áno. Na jednej strane máme úplne odlišné hlasy a sme deti rôznych období, na druhej strane sú v našich životopisoch určité podobnosti: obaja sme z chudobných rodín, obaja sme obľúbení francúzski interpreti, obaja sme mimoriadne úprimní. etapa, obaja sme mali veľmi ťažkú životnú cestu, ale našťastie môj život nie je taký tragický ako jej. Rovnako sme si podobní aj v samote, a to mi pomáha porozumieť, cítiť a hrať jej piesne. Pravda, Edith Piaf sa snažila prehlušiť samotu večierkami s priateľmi a alkoholom a ja viac inklinujem k samote a do istej miery na samotu umelca rezignujem.

Ktorú z Piafových piesní máte najradšej?

La belle histoire d'amour, T'es beau tu sais a Avec ce soleil majú svoj vlastný príbeh. Všetky tieto skladby spievam vlastným spôsobom, pričom nekopírujem Edith Piaf, ale prehodnocujem ju. Navyše v mojom albume všetky tieto skladby našli nové úpravy od nádherného poľského skladateľa Abela Kozheniewského.

- Ako odbúravate stres?

- Nie som vôbec v strese.

- Čo ťa vzrušuje?

- Moja vášeň pre hudbu.

- S ktorým zvieraťom sa spájaš?

- So svojim psom Tequilou, ktorý je mojim milovaným malým priateľom už mnoho rokov a ktorého som nedávno stratil …

- Máte talizman?

- Môj plyšový medvedík. Svojho času som bol vášnivým zberateľom plyšových hračiek. Raz som dal medveďa svojej matke a po jej smrti som ho vzal so sebou a nejaký čas som ho dokonca dával do rohu pódia na koncertoch.

- Akú melódiu máte v mobile?

- Hymne à l'amour.

- Aký je váš psychologický vek?

- Myslím, že to zodpovedá môjmu skutočnému veku.

Piaf je skutočne legendárny rodák z Francúzska. Aké ďalšie slávne Francúzky vás inšpirujú?

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve … Jeden z mojich koncertných programov, Kabaret, je venovaný vynikajúcim ženám - Coco Chanel a Marlene Dietrich, atmosfére 30. rokov. Svojho času ma sila a vášeň týchto žien inšpirovala k vytvoreniu šou „Kabaret“, teraz ma Edith Piaf inšpirovala k „Kaas chante Piaf“.

Vo vašej novej šou sa opäť prenáša atmosféra 30. a 40. rokov. Dnes je v móde vrátiť niektoré prvky z minulosti. Chcete sa vrátiť z tej éry?

Možno, krása žien tej doby, sa mi páči móda tých rokov.

Ste tvárou kozmetickej spoločnosti, čo znamená, že ste modelkou krásy. Aký je to pocit - byť takým vzorom?

Som rád, že môžem byť tvárou L'Etoile už mnoho rokov. Nikdy som nebol obzvlášť sebavedomý a vďaka tejto reklamnej kampani sa cítim v srdci krajší.

Ako sa sama staráš o svoj zovňajšok?

Starám sa o seba, vediem zdravý životný štýl, nefajčím ani nepijem, snažím sa dostatočne spať, používam kvalitnú kozmetiku, ktorá je pre moju pokožku najvhodnejšia.

Existuje istý stereotyp Francúzky-štíhlej, vždy elegantnej, nedbalej, upravenej a zatiaľ nedržiacej diéty, ale milovníčky chutného jedla. Je to naozaj tak?

Áno, ale musím povedať, že ruské ženy sa mi zdajú oveľa elegantnejšie ako Francúzky.

Mimochodom, o ruských ženách. Čo si o nich ešte myslíš?

Páči sa mi ich ženskosť a elegancia, kombinácia srdečnosti, sentimentality a odolnosti, sily. Som "mrazivý", od detstva nemám rád chlad, takže som bol vždy ohromený tým, ako sa ruským ženám v zime darí nosiť krátke sukne, neriskoval by som to.

V Rusku ste už svoj vlastný človek, často sem chodíte. Čo ťa láka v našej krajine?

Páči sa mi emocionalita Rusov, vaša vnútorná sila, páči sa mi, čo ste vložili do konceptu „ruskej duše“.

S Ruskom ma spája milostný príbeh, ktorý sa začal pred 25 rokmi. Rusko je obrovská a krásna krajina. Vážim si ruskú verejnosť za jej lásku ku mne a mojej hudbe, za to, že ma chápe ako osobu, páči sa mi emocionalita Rusov, vaša vnútorná sila, páči sa mi, čo vkladáte do konceptu „ruskej duše“. Vždy som rád, že som na turné v Rusku. Teraz som v Európe, práve som sa vrátil z turné po regiónoch Ruska, navštívili sme 9 miest a mali sme bláznivý rozvrh, ale kvety, dary a emócie ruskej verejnosti ma podporovali natoľko, že sa takmer necítim unavený. a v decembri sa rád vráti do Moskvy a Petrohradu.

Váš prvý producent, Gerard Depardieu, je tiež obľúbenou osobou v Rusku a dokonca získal ruské občianstvo. Vzdali by ste sa nášho občianstva?

Vedel som, že si položíš túto otázku! Vo Francúzsku si ľudia myslia, že mám byt v Moskve, zatiaľ čo v Rusku všeobecne hovoria, že mám ruského milenca … Obaja sú len fámy. Asi to nestojí za hádanie, ale momentálne mi stačí francúzske občianstvo.