Moja milá svokra

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 14:16

Prišiel domov z práce - uff! Musíme sa rýchlo obuť a utiecť do dielne. Schmatnem to, peniaze, doklady a kľúče vložím do malého vrecúška a vláčik parfumu sa už vlečie po schodoch. Vôňa sa čoskoro zmieša s vôňou lepidla, gumy a bohvie, aké ďalšie záludné látky sa používajú na revitalizáciu obuvi. Stihol som to pred zatváracím časom. Šťastie. Potápam sa, idem do kuchyne. Večera na panvici je dobrá, nie je potrebné variť. Namiesto toho si môžete sadnúť k počítaču. Sadám si a teším sa na príjemný večer. Onedlho zazvoní zvonček pri dverách. Na prahu moja drahá svokra.

Svokra

- Zlatko, ahoj! Ako sa máš?

- Dobrý deň, Margarita Pavlovna. Dobre. A čo ty?

- A dnes máme toľko ľudí, že si to neviete predstaviť - nie je čas na večeru, kde je - nie je čas ani zdvihnúť hlavu. Ale kúpil som si melón - je naozaj pekný? Vonia mi to ako melón? Vôňa! - melón mi strká takmer do nosa, plášť je vyzlečený, ja sa potom smutne túlam do kuchyne a očakávam sviatok komunikácie, - kúpil som si aj párky, aby sa nepokazili, (áno, pokazí sa môjho manžela), - A náš mladý manžel sa dnes večer stretne s Petyou? Povedal mi to. Vieš kedy? Asi po desiatej. Máme večeru? Je to kotleta? Mm.. Áno, je to tu. Dobre, nič mu neuvarím. Predstavte si, že som zabudol dať mäso z mrazničky. Teraz nemôžem ráno variť. Takže … Kyslé mlieko, upečte si palacinky zajtra ráno, pred prácou?

- Pred prácou? - koniec koncov, svokra je silná žena,- Ak chceš …

- Dobre, zavolám rodičom.

Všetko, záujem o mňa je chvalabohu stratený. Vchádzam do miestnosti. Moja milá svokra nasledovaný:

- Miláčik, videl si telefón? - príde za mnou do miestnosti, - no, nabíja sa … - dotýka sa, ako keby sa teplota zariadenia zmenila z doby nabíjania - leží už dlho?

- Áno, už celú noc a celý deň.

- Dobre, potom zavolám, - zabzučí a vytočí číslo, pričom neodíde od stolu s počítačom. Nulová pozornosť na mňa. Išiel som k počítaču vo svojej izbe a zdalo sa, že tu bude hovoriť.

- Mami, si? Ahoj. Ako sa máš? - jej pozornosť upútali kúsky papiera na mojom stole. Vezme jednu z nich, pozrie na ňu a prižmúri oči. Stojím vedľa seba, neviem, čo mám povedať. Číta, dáva na hromadu ďalších papierov. Potom vezme ďalší, ešte jeden a ďalší … Triedi všetky ležiace papiere. Som ticho.

- Mami, tak prídem zajtra … Áno … - prvýkrát počas rozhovoru sa na mňa pozrela. Výraz, akoby som sa opýtal na niečo úplne nevhodné. Otočí sa a majestátne odíde z miestnosti. Nakoniec nastáva prestávka.

Sadám si k počítaču. Neprejde ani pol hodina, dvere sa hlučne otvoria:

- Viete si predstaviť: opäť hovorí, že sme ju opustili, že ju nikto nepotrebuje! Nie, chápem, starec, aj keď je chorý, nálada je zlá, hlava je už v poruche. Ale za to môžem, že som ju opustil! - tichý, príjemný večer pri počítači … - Samozrejme, je to pre ňu ťažké, ale čo iné môžem robiť? Robím preto maximum a nemožné! - Prichádza do mojej cestovnej tašky s peniazmi a dokladmi, - Nemôžem opustiť prácu a len tak sedieť!.. A čo máš? - Vlezie do tašky, pokúša sa všetko zistiť sama, moja čeľusť sa pomaly pokúša znova spojiť so stolom.

- Vzal som si topánky na opravu, a aby som nenosil ťažkú tašku, vzal som tašku na doklady.

- Išli ste zmerať topánky? No, dobre, dobre … - sladký úsmev, trenie si rúk, - ale kde? Krásna? Koľko stoja? Videl tvoj manžel?

- Vzal som to do dielne na opravu.

- Aaa … - stratila sa pozornosť, Margarita Palna naďalej zamyslene pozerá do tašky … pauza.- No, teraz si to vieš predstaviť? Obviňuje ma z nevďačnosti! Hovorí, že nás kŕmila, vychovávala, starala sa o nás a teraz je chorá a nikto k nej nechodí, - ide k dverám a neprestáva vysielať. - Je to pre mňa, keď sa aj tak dostanem z kože, točím sa všade: potrebujem ísť k sestre a k svojim rodičom, a tiež musím toho veľa urobiť okolo domu! - to je už vyslovené v inej miestnosti a mne neostáva nič iné, ako ju nasledovať. - A nemôžem prasknúť!

Začína sa rozoberať obuv v skrini.

- A prečo na mňa všetko vrhajú a nechcú pomôcť? …

Domový zvonček. Semyon Semyonitch. Prichádza, okamžite sa zaplní.

- Dievčatá, ahoj! Ako sa máš? - sklonil sa a objal Margaritu Palnu, stisol ju a potom ma objal, akoby sa nevideli sto rokov. Zdá sa, že mal dlhý deň. - A kúpil som si chlieb. Kúpil ho ešte niekto?

Idú do kuchyne, ja som radšej na dôchodku. Rachot kľúča vo dverách. Manžel.

* * *

Alarm

Udriem ho rukou, prestane hovoriť. Len čo zavriem oči, opäť to škrípe. Čo ťa to svrbí? Budeme musieť vstať. Vyliezam z miestnosti. V kúpeľni je rušno. To isté som si povedal večer, keď vstanem! OK. Vchádzam do kuchyne. Dvere zabuchnú, Margarita Palna vypláva z kúpeľne.

- Dobré ráno drahá! Ako si sa vyspal?

- Hmm, - reptám a narýchlo skočím do kúpeľne. Vyzliekam sa, pustím vodu. Klopanie na dvere

- Miláčik.. - ticho.

Mrazím ako mokrá socha a počúvam.

- Miláčik..

- Áno, Margarita Palna?

- Budete palacinky alebo kaša?

- Kashka - odpovedám takmer neľudským hlasom.

Vychádzam z kúpeľne a víta ma tiráda o rozložení času pri rannom varení palaciniek a o histórii palaciniek v ich rodine. Aby som to nejako zastavil, v prestávke hovorím …

"Dnes sa mi snívalo, že si zorganizoval kampaň na cestu do zlatých baní." A boli tam..

- A čo, je to určite o mne. Vždy som organizoval všetkých. Keď sme mali ťažkú finančnú situáciu, prišiel som s myšlienkou vziať si prácu z domu. Urobili sme to s celou rodinou, bolo to také ťažké, ale …

- Pane, ktorý ma potiahol za jazyk. Ticho by túto slovnú lavínu opäť nespôsobilo. Ale celý príbeh, ktorý som už počul najmenej päťkrát, počúvam až do konca. Odchádzam sa obliecť do miestnosti.

Idem von. Ona raňajkuje. Zároveň sa pozerajúc nikam zamyslene vyberá za nos. Keď prechádzam okolo, prekvapene zdvihnem obočie. Začínam meškať. Snažím sa česať si vlasy a nanášať vojnovú farbu čo najrýchlejšie. Ona vojde.

- Máte čas na raňajky?

- Neviem, ponáhľam sa …

- Aký je váš šéf! Nedáva jedlo! Nočná mora! A najprv spievate a potom si učesáte vlasy.

Som ticho. No áno, a ja budem chodiť bez práce do práce. Radšej hladný.

Moja milá svokra sa na mieste trochu potkol a, nenašiel oporu, odišiel. Na jedlo samozrejme nezostáva čas, dochádza mi - nový deň sa začal!