Cudzí jazyk pre najmenších

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-02 02:32

Aké skvelé by bolo, keby všetci ľudia od narodenia hovorili niekoľkými jazykmi! Teda aspoň tie najobľúbenejšie na svete. Nebolo by potrebné strácať čas a peniaze cvičením. V skutočnosti takí ľudia medzi nami existujú, jednoducho im nevenujeme pozornosť. Deti, ktoré okamžite začnú hovoriť dvoma jazykmi, sa nazývajú dvojjazyčné.

Dvojjazyční sú tí, ktorí vyrastali v dvojjazyčnom systéme. Keď dieťa v rodine počuje jeden jazyk, a na dvore, v materskej škole, na ulici - iný (napríklad v bývalých sovietskych republikách). Sú tiež známe prípady dvojjazyčnosti v umelo vytvorených podmienkach, keď otec hovoril so svojim synom iba po anglicky, už od jeho narodenia, a do piatich rokov bolo dieťa rovnako dobré v ruštine aj angličtine. Na tom je založená aj „metóda guvernantky“.

„Metóda guvernantky“(keď opatrovateľka hovorí s dieťaťom iba v cudzom jazyku) zahŕňa každodennú komunikáciu opatrovateľky s dieťaťom po mnoho hodín.

Aby ste boli v modernom svete úspešní, potrebujete ovládať tri alebo dokonca štyri jazyky. Ako zabezpečiť, aby dieťa vedelo najmenej dvoch naraz? Tu musíš sa rozhodnúť, čo vlastne chceš a prečo to potrebuješ? Ak je vašim cieľom poslať dieťa na prestížnu školu, ako je Harvard, alebo ísť žiť do zahraničia, je lepšie zveriť svoje dieťa profesionálovi, ktorý študuje jazyk s presnou vekovou skupinou, do ktorej vaše dieťa patrí. Je žiaduce, aby to bol rodený hovorca. A ak chcete svojmu dieťaťu len uľahčiť život, aby ste v škole nemrhali časom hľadaním tútora, potom ho môžete vziať na kurzy pre predškolákov. Poďme spoločne zistiť, ako najlepšie zorganizovať vzdelávanie vášho dieťaťa.

Dvojjazyčné deti

Predpokladajme, že žijete v inej krajine a dva jazyky sú vynútenou potrebou. Ako to možno dosiahnuť? Akú metódu by ste si mali zvoliť?

Tatyana: V našej rodine sú 3 jazyky: ruština, nemčina a angličtina. Dieťa má 16 mesiacov. Otec s ním hovorí po nemecky, ja po rusky a medzi sebou hovoríme po anglicky. Dieťa všetkému rozumie. Jeho prvý slová boli Rusi, zatiaľ je to len „daj to, matka, nizya“.

Takže, Najľahší spôsob, ako naučiť dieťa cudzí jazyk, je ovládať svoj rodný jazyk a otec alebo niekto z rodiny hovorí iným jazykom.… Ale čo keď ho vychováte samotného? Rozprávajte sa so svojim dieťaťom, ako chcete: niektoré frázy v jednom jazyku, niektoré v inom, čítajte poéziu a spievajte piesne. Ak vás to baví, potom bude dieťa šťastné a bez problémov sa naučí druhý jazyk. Dieťa môže hovoriť najskôr po rusky, a keď sa dostane do iného prostredia, zapamätá si, čo počulo v detstve. Hlavnou vecou je komunikovať bez úmyselného vyučovania. Pristupujte k svojej aktivite ako k hre, nie ako k nudnému pravidlu. Deti v tomto veku sú veľmi citlivé na náladu svojej matky. Koniec koncov, chcete zaistiť, aby dieťa malo iba dva materinské jazyky, a nie dokonalú výslovnosť a super znalosti.

Niektorí odborníci odporúčajú prekladať súčasne, to znamená pomenovať rovnaký predmet v rôznych jazykoch. Nezabudnite však vysvetliť, že šatník a „šatník“sú slová z dvoch rôznych jazykov, ktoré znamenajú to isté.

Kedy sa začať učiť druhý jazyk

Ak chcete, aby vaše dieťa vedelo druhý jazyk, aby sa jeho schopnosti rozvíjali od detstva, je to úplne iná vec. Potom však vyvstáva ďalšia otázka - kedy začať? Psychológovia a pedagógovia sa na túto tému hádajú už niekoľko rokov.

Na Filadelfskom inštitúte pod vedením uznávaného lekára Glenna Domana dokázali, že k najefektívnejšiemu učeniu dochádza v období rastu mozgu. Je teda oveľa jednoduchšie naučiť dvojročné a trojročné dieťa. Štúdie navyše ukázali, že deti, ktoré už od útleho veku učili cudzí jazyk, sa lepšie učia svoj materinský jazyk. Napokon, práve vo veku troch rokov je dieťa schopné absorbovať, napodobňovať, nasledovať, vnímať.

ale niektorí odborníci sa domnievajú, že je lepšie začať učiť deti najskôr od 4 rokov … Larisa, matka 4-ročného syna, na otázku v špeciálnej škole angličtiny, či poslať svoje dieťa na kurzy, odpovedali takto:

"V žiadnom prípade nedávajte svoje dieťa nikam. Je lepšie začať chodiť na naše prípravné kurzy rok pred školou. Učiť je vždy jednoduchšie, ako sa rekvalifikovať."

Autor tutoriálu „Ako naučiť deti hovoriť po anglicky“I. L. Sholpo verí, že najlepšie je začať vo veku päť rokov. U štvorročných je to podľa nej možné, ale neproduktívne.

V roku 1994 sa však v Syktyvkare uskutočnil experiment, v dôsledku ktorého sa ukázalo, že trojročné deti sa dajú úspešne naučiť cudzí jazyk. A učenie je jednoduchšie, pretože deti v tomto veku sú zvedavé, zvedavé, vyznačujú sa nevyčerpateľnou potrebou nových dojmov, smädom po výskume. Základy ľudskej bytosti sú položené v ranom veku, a to je potrebné mať na pamäti.

Je zrejmé, že vo veku 3 rokov je nereálne učiť dieťa gramatiku a správnu výslovnosť, ale môžete vytvoriť predpoklady pre osvojenie si jazyka v budúcnosti.

Kde a ako naučiť svoje dieťa

Možností je niekoľko.

1. Posielajte na kurzy cudzieho jazyka pre deti. Existuje mnoho takýchto školiacich stredísk. Najmä v Moskve sa ceny pohybujú od 300 do 1 000 rubľov za hodinu. Ak sa pokúsite, môžete nájsť lacnejšie, ale potom kvalita, spravidla, ponechá veľa požiadaviek.

Deti sa jazyk učia hravou formou. V triede sa učia piesne, básničky, rýmovačky, spievajú uspávanky, predvádzajú scénky zo svojich obľúbených rozprávok a kreslia. Vopred musí byť vypracovaný program. Spravidla zahŕňa štúdium písmen, číslic, zvierat, hlavných tém každodenného života dieťaťa vo forme hry.

Mnoho kurzov má aj praktické školenia. Deti kreslia, sochajú, robia aplikácie, maľujú, komentujú svoje činy v cudzom jazyku.

Mínusové kurzy: Aby dieťa dobre ovládalo získané znalosti, musí byť prinesené na hodiny najmenej 3 krát týždenne a nesmie chýbať. V skupine by malo byť čo najmenej detí. Optimálny počet nie je vyšší ako päť, aby sa učiteľ každému dieťaťu mohol dostatočne venovať.

Kurzy sú užitočné, ale je vhodné pridať k nim neustálu prax doma a komunikáciu s rodenými hovorcami. Preto môžete ísť s dieťaťom na ďalšiu dovolenku.

2. Najmite si súkromného učiteľa. Kurzy samozrejme nenahradia dobrého učiteľa, ktorý bude s vašim dieťaťom jednať jeden na jedného.

Náklady na toto potešenie v Moskve sú od 1 000 rubľov za 45 minút a viac, a keď pôjdete domov, ešte viac.

Proti: Nájsť dobrého učiteľa nie je jednoduché. Je predsa dôležité, aby nielenže vedel kompetentne učiť deti v tomto veku, ale aby našiel spoločný jazyk s vašim drobcom, ako aj s vami. Pretože dieťa najskôr nemusí chcieť komunikovať s neznámym človekom.

3. Získajte opatrovateľku, ktorá je rodenou hovorkyňou. Alebo opatrovateľka, ktorá sa bude starať o dieťa kvôli nejakým výhodám. Ale výhody sú rôzne. Niektorým sa niektoré páčia (najmä je veľmi obľúbená učebnica Valentiny Skulteovej „Angličtina pre deti“), niektorým sa páčia iné, preto je najlepšie poradiť sa s odborníkmi alebo si túto problematiku preštudovať sama a vybrať si najlepšiu voľbu pre svoje dieťa.

Nevýhody: Pre opatrovateľku je ťažké presne sledovať, ako si plní svoje povinnosti. Málokedy je opatrovateľka a dobrý učiteľ jazykov v jednej osobe.

4. Záhrada s rodenými hovorcami. Je dobré, ak vo svojom meste nájdete takú materskú školu, ale nie to, že tam budete môcť zariadiť dieťa.

Nevýhody: je nepravdepodobné, že by ste takú škôlku našli v blízkosti vášho domova, a vziať svoje dieťa na druhý koniec mesta nie je práve najpríjemnejšia zábava.

5. Naučte dieťa samotný jazyk. Existuje mnoho interaktívnych hier, s ktorými sa môžete naučiť cudzí jazyk, ako aj všetky druhy počítačových programov. S ich pomocou dieťa porozumie základom nového jazyka. Najnovšie inovácie v tejto oblasti: „Moja prvá anglická abeceda“, „Učenie angličtiny“, „Angličtina pre deti. Svet okolo nás“, „Ja a moja rodina“, „Angličtina: Od A po Z“a podobne.

Aby dieťa netrávilo veľa času za počítačom, je v hrách novej generácie zabudovaný časovač a často aj zábavné fyzické cvičenia, zvukové rozprávky, hudba z karikatúr, počítadlá, ktoré zbierajú štatistiky úspechu dieťaťa..

Nezabudnite, že pozornosť detí mizne za 25 minút!

Proti: Aby sa dieťa naučilo cudzí jazyk, odporúča sa tento jazyk ovládať sami a mať dobrú výslovnosť. Okrem toho musíte mať dobrú sebaorganizáciu a vytrvalosť.

Vytvárame predpoklady pre učenie sa jazyka

Ak je dieťa ešte veľmi malé, ako ho upútať neznámymi slovami a nevystrašiť ho?

1. Trénujte ucho dieťaťa, aby ste počuli rozdiel medzi týmito dvoma jazykmi. Nakupujte karikatúry v angličtine. Bude lepšie, ak ich už sledoval v ruštine. Pred pozeraním vysvetlite, že existujú aj iné jazyky a slová znamenajú to isté, ale znejú odlišne.
2. Častejšie buďte medzi tými, ktorí hovoria týmto jazykom a môžu ho hovoriť s dieťaťom. Sledujte so svojim dieťaťom filmy v cudzom jazyku. Naučte sa riekanky, mimochodom, na webe Preskolnik nájdete mnoho básní.
3. Keď dieťa pozná niektoré slová a vysloví ich, skúste to nakrútiť videokamerou a potom mu to ukážte. Deti sa na seba pozerajú s potešením, a to dieťaťu pomôže pochopiť, ako a čo hovorí.
4. Kúpte si jeho obľúbené piesne v cudzom jazyku. Pravidelne ich zapínajte, ale nepreháňajte to, inak môže mať dieťa odmietnutie jazyka. Detské piesne v angličtine môžete spievať sami. A tiež môžete nájsť mnoho výrokov, jazykolamov, rýmovačiek, riekaniek, komiksov, hlavolamov, hier pre najmenších a dokonca sa naučiť kresliť na stránke pre dvojjazyčných.
5. Je príliš skoro na to, aby si kupoval knihy, maľovanky, obrázky s nápismi. Môžete si ich však celkom kúpiť, aby ste si sami pamätali, čo a ako sa nazýva.
6. Keď sa hráte s dieťaťom, pomenujte hračky v cudzom aj ruskom jazyku. Najlepšie na 3-4 roky je naučiť sa slová a výrazy na rôzne témy. Preto stačí vziať určité sekcie (ovocie, zvieratá, farby atď.), Vyzdvihnúť pre ne hry (a nie je ich málo), piesne, obrázky a maľovanky (na zahraničných stránkach je toho veľa stránky).
7. Keď učíte dieťa slová, vezmite do úvahy túto vlastnosť detského mozgu: je pre nich jednoduchšie nadviazať spojenie medzi zvukovým obrazom slova a vizuálom, než korelovať dva rôzne zvukové obrazy. Inými slovami, dieťa si bude ľahšie pamätať, ak mu ukážete psa, ktorý beží po ulici alebo zodpovedajúci obrázok, a poviete: „Je to pes“-, ako keď poviete: „„ Pes “v angličtine znamená pes.
8. Herná forma pomáha dieťaťu rýchlejšie sa učiť slová. Napríklad idete spať. Komentujte všetky svoje spánkové aktivity, najskôr v dvoch jazykoch. Peťa chce spať - Peťo je ospalý, umývame si zuby - čistíme si zuby. Potom činy dieťaťa komentujte iba v cudzom jazyku, keď si napríklad umývate tvár. Ľahšie si tak zapamätá slová.

Každá rodina má svoje skúsenosti, v závislosti od schopností dieťaťa a vyučovacej metódy.

Marina z Moskvy: Môj brat už dlhší čas žije v zahraničí. Jeho syn sa narodil v USA, potom sa presťahovali do Kanady a potom do Veľkej Británie. Celé okolie bolo len anglicky hovoriacim prostredím. Môj brat nepripojte sa k žiadnym „ruským“komunitám. Doma však hovoril iba rusky Výsledok: Nikita hovoril plynule anglicky, hneď ako ho poslali do materskej školy (v Kanade). Doslova týždeň stačil, aj keď predtým nehovoril vôbec. Pravdepodobne hromadenie slovnej zásoby. Doma sa ho môj brat pokúsil naučiť sám po japonsky. Nick teraz hovorí japonsky rýchlo a bez váhania (pokiaľ to môžem posúdiť, pretože tento jazyk nepoznám), dokonca píše aj v hieroglyfoch. Hovorí rusky bez prízvuku. Samozrejme, predpokladám, že dieťa je jednoducho schopné učiť sa cudzie jazyky. “

Čas ukáže, aký bude výsledok školenia. V každom prípade je lepšie mať aspoň nejaké skúsenosti, ako ich nemať vôbec. A pre dieťa bude užitočné a zaujímavé naučiť sa niečo nové.