Rozhovor s tvorcom kreslených postavičiek Hero Samom Samom

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 14:16

V novom animovanom filme „Sám hrdina“je SamPlanet v ohrození! Na domovské sídlo slávnej SamSamy zaútočili Gloomy - mimozemské chrobáky, ktoré sa šírili po celom vesmíre … smútok. Aby náš hrdina porazil temné hordy, príde na pomoc svojmu starému kamarátovi zo susednej planéty. V rozhovore Serge Bloch, tvorca postáv karikatúry „Hero SamSam“, hovoril o hrdinoch, myšlienke a inšpirácii.

Milovali ste v detstve komiksy o superhrdinoch?

- Úprimne povedané, vtedy som o nich nič nevedel, pretože Marvel a DC Comics sa do 60. rokov nedostali do Francúzska. V mojom detstve boli iní hrdinovia ako Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora a Phantom. Batman a Superman ešte neprešli Atlantik!

Ako ste prišli na SamSama? Odkiaľ ste čerpali inšpiráciu?

"Už som pracoval na ďalších postavách, ako sú Max a Lily, a vedel som, že komiksy sú najkratšou cestou k srdcu čitateľov." Často pracujem s inými autormi a chcel som vytvoriť niečo nové, čo by odrážalo moje osobné sny a sklamania. V tom čase celý svet zmietla vlna vášne pre pokémonov. Rozhodne som nemohol neoceniť zaujímavé grafické spracovanie tohto sveta. Napriek tomu zastával názor, že ide o komerčnú návnadu určenú iba na nákup a zbieranie kariet pre deti, pretože za Pokémonmi nie je žiadny skutočný príbeh.

Bol som ohromený vzrušením, ktoré svet fantázie spôsobil. Vďaka tomu som sa na svet okolo seba pozeral inak. Môj štvorročný syn bol Batmaniou posadnutý, aj keď o tomto superhrdinovi nečítal ani jeden komiks. Pravdepodobne ho niekde videl na plagáte. Pri tejto príležitosti sme mu vyrobili falošný kostým Batmana z lepenky - bol šťastný.

A nejakým spôsobom k nám prišli priatelia na večeru a ich syn približne rovnakého veku bol oblečený v superhrdinskom kostýme Batmana, ale oveľa lepšie, s plastovými detailmi. Toto stretnutie dvoch mini-batmanov ma ohromilo a dojalo. Onedlho som začal skicovať do zošita a vo svete superhrdinov som si vytvoril vlastný svet. Jedného dňa tento zápisník videla úžasná redaktorka Marie-Agnes Godra. Bez jej účasti by sa SamSam ani malá čarodejnica Zuk neobjavili na svete. Takto sa narodil náš malý superhrdina spolu so svojou rodinou superhrdinov. Ich dobrodružstvá sa prvýkrát objavili na stránkach detského časopisu Pomme d'Api v januári 2000 a film Pixar Úžasňákovi vyšiel takmer o päť rokov neskôr. Nemohol som o tom mlčať, rozumieš! (Smiech)

Ako ste načrtli budúci svet. Z coho si cerpal?

- Veľmi sa mi páčili české karikatúry 50. rokov a štýl maľby amerických výtvarníkov, akými boli Robert O. Blechman. Podľa jedného z jeho príbehov bola karikatúra „Žonglér Panny Márie“natočená v roku 1958. Toto je jeden z mojich obľúbených filmov! SamSamaove dobrodružstvá sa začali dvojstranovými komiksmi. Išlo o 2D farebné a obrysové obrázky pre deti. V tomto formáte som rozprával poviedky naraz iba v jedenástich obrázkoch. Do tak malého formátu sa očividne slušná zápletka nezmestila. Zvlášť vzhľadom na to, že všetky postavy by mali byť v strede kresby, aby bolo ľahké čítať komiks. Tu sa začala moja práca na zjednodušenom rozprávaní. Potom sa príbeh zmenil na televízny seriál, a to predovšetkým vďaka tak talentovaným ľuďom, akými sú úžasný umelecký režisér Eric Guillon a Tanguy de Kermel, ktorí natočili všetky epizódy série a nový celovečerný film. Neoceniteľne prispeli do sveta franšízy.

Eric sa rozhodol porušiť moju zásadu - nakresliť hlavné postavy v jednej farbe, aby bolo čitateľnejšie. Išiel ďalej a vyvinul jedinečnú farebnú schému pre každú z planét. SamPlanet je vyrobený v červenej, žltej a oranžovej farbe a všetko na Marse je zelené. Táto distribúcia farieb sa osvedčila ako veľmi účinná a pomôže deťom sledovať dynamické dobrodružstvá.

Pozastavme sa nad témami detského strachu, skúšok a radostí, ktorých sa dotýkate vo svojich príbehoch …

- Vždy ma zaujímalo, čo dieťa v určitých situáciách zažíva: čo ho robí šťastným a čo možno desí … ťažkosti s formátom hry. Tak som vymyslel Mokrokrovatov - otravné a priľnavé tvory. Myšlienka je veľmi jednoduchá, ale deti rozosmeje. To isté sa dá povedať o špinavých MakYakoch - sú spojené s nepotlačiteľnou detskou túžbou zašpiniť sa a urobiť si z toho nevýslovné potešenie. Veľa rodičov mi porozumie.

Má SamSama vlastnosti vášho vlastného dieťaťa?

- Samozrejme! Počnúc jeho menom. Môj syn sa volá Samuel a my ho voláme SamSam. Moje deti boli veľmi malé, keď som začal vymýšľať svet SamSama, a ak mi došli nápady, stačilo deti sledovať. Nejaký problém v škole alebo hádka s priateľom: všetky ich vzostupy a pády sa pre mňa stali zdrojom inšpirácie.

Myslíte si, že je písanie detských príbehov prínosnou prácou?

- Väčšinou sa mi to páči, pretože sám som prvým čitateľom vlastných skriptov. Dúfam, že moje príbehy vyvolávajú v čitateľoch veľa emócií - smejú sa, sú nádejné, upokojujú sa a získavajú sebavedomie. Našťastie tieto príbehy majú pozitívny terapeutický účinok. Pomáhajú nám v živote, pomáhajú nám zabávať sa, relaxovať a rozvíjať predstavivosť, ktorá je pre deti taká dôležitá, pretože im pomôže počas celého života.

Akú najzábavnejšiu vec ste od svojich čitateľov počuli o SamSam?

- Na túto otázku nie je také ľahké odpovedať, pretože s deťmi sa stretávam na výstavách kníh, kam väčšinou prídu so svojimi matkami. Ak sa niečo opýtam, potom sú za deti zodpovedné matky! (smiech). "Koľko máš rokov?" - "Má päť!" - "Máš nejakých bratov alebo sestry?" - „Áno, má brata a sestru“(smiech). Deti sú v takýchto situáciách väčšinou hanblivé, ťažko sa so mnou rozprávajú samy. Najdojímavejšie a najpôvabnejšie je, že táto postava, tento krehký malý chlapec, naďalej odoláva skúške času (čoskoro bude mať 20 rokov) iba vďaka tomu, že robí radosť deťom. Je to veľmi inšpiratívne a pôsobivé. Moji mladí čitatelia vyjadrujú svoje emócie zaslaním kresieb redaktorovi a odtiaľ sú následne odoslané mne. Sú úžasné, aj keď ma niekedy nehnevajú, pretože mnohé deti sú neskutočne talentované a kreslia lepšie ako ja! (smiech).

Spisovateľ Daniel Pennack kedysi povedal: „Dobrá detská kniha je taká, ktorú rodičia čítajú s takým potešením ako samotné deti.“Spoliehate sa na rodičovské publikum?

- Samozrejme. Vždy beriem do úvahy skutočnosť, že moje knihy budú čítať moji rodičia, pretože 4-5 ročné deti jednoducho ešte nevedia čítať. Sledovanie dobrodružstiev SamSama si vyžaduje to, čo sa nazýva „kolektívne čítanie“. Deti chápu význam obrázkov, ale slová čítajú ich matky a otcovia. Navyše sú to rodičia, ktorí ako prví listujú knihami v obchode a rozhodujú sa, akú si kúpia a či by sa ich dieťa malo prihlásiť na odber časopisu Pomme d'Api. A keďže rodičia musia sledovať dobrodružstvá SamSama spolu so svojimi deťmi, potom samotní rodičia SamSamy musia v týchto dobrodružstvách zaujať miesto. Matka hrdinu je veľmi krásna, otec je silný a veľa toho vedia. V skutočnosti často do svojich príbehov začleňujem vtipy pre dospelých. Deti im nebudú rozumieť, ale dospelým sa budú páčiť. Samozrejme, že na mňa zapôsobila práca Gosinni2 - skutočného majstra rôznych žánrov a interpretácií.

Ako sa vám pracovalo s Tanguy de Kermel a tímom za animovaným seriálom SamSam?

"S Tanguyom sa poznáme viac ako desať rokov." Pri práci na sérii sme sa často stretávali a diskutovali o vesmíre SamSam. Väčšina adaptačných prác bola vykonaná v prípravnom období, v spolupráci sme však pokračovali aj neskôr, počas nakrúcania prvých sto epizód. Všetci sme do tohto projektu veľa investovali, ale toto sa stalo iba základom pre budúci film.

Úprimne obdivujem Tanguya, jeho talent, pedantnosť, vážnosť jeho prístupu k práci, ako aj vrúcnosť, s ktorou sa správa k deťom i k fantastickým svetom, ktoré vytvára. Vedel som, že si sadne na režisérsku stoličku a scenár napíšu talentovaní spisovatelia, nepochyboval som, že film je v dobrých rukách.

Sledoval som vývoj scenára s nádejou na to najlepšie a vo svojich ašpiráciách som sa nemýlil. Scenár dopadol mimoriadne dobre, dialógy postáv boli veľmi starostlivo prepracované. Niekedy sme v rozhovore s Tanguyom, Jeanom, Valeriou a tímom Folivari mali menšie nezhody, ale v hlavnej veci sme sa všetci zhodli. Myslím si, že musíme dať ľuďom príležitosť prejaviť sa, cítiť slobodu tvorivosti a v tomto prípade môžu byť výsledky nepredvídateľne dobré. Celý život bojujem za právo pracovať bez akýchkoľvek obmedzení, preto ich nerád vnucujem iným. V konečnom dôsledku z tohto prístupu profituje každý.

Čo sa vám najviac páčilo na televíznom seriáli a hranom filme o SamSamovi?

- Nezabudnuteľný pocit je, keď vidíte, ako sa postavy, ktoré ste vytvorili, pohybujú, počujete ich hlasy a hudbu, ktorá sprevádza ich dobrodružstvá. Film má nádherné farby, navyše sa objavila detská Mega - veľmi úspešná nová postava. Zdá sa, že vždy žila v tomto svete a dokonale zapadala do detskej skupiny. Veľmi sa mi páči aj prvý Marťan, ktorého považujem za akéhosi Louisa de Funes tohto vesmíru. Potešilo ma, akým spôsobom je jeho svet na obrázku predstavený. Chcel by som poďakovať celému tímu, ktorý na filme pracoval, pretože výsledok prekračuje všetky moje najdivokejšie očakávania.